✔ L'elaborazione del segnale digitale aiuta a ridurre il rumore e a distinguere il segnale vocale dallo spettro complessivo di suoni che facilita la percezione del parlato.
✔Digital signal processing helps to reduce noise and distinguish the speech signal from the overall spectrum of sounds which facilitates speech perception.
Selezionando questa opzione di pagamento, la persona interessata acconsente al trasferimento dei dati personali necessari per l'elaborazione del pagamento.
By selecting this payment option, the data subject agrees to the transfer of personal data required for payment processing.
L'elaborazione del processo esegue direttamente la decorazione della cura interiore e del prodotto finito.
The processing of the process directly carries out the decoration of the inner care and the finished product.
I numeri delle carte di credito vengono utilizzati solo per l'elaborazione del pagamento e non vengono utilizzati per altri scopi.
Credit card numbers are used only for processing payment and are not used for other purposes.
Inoltre, con l'elaborazione del segnale digitale, puoi personalizzare la tua esperienza audio da qualsiasi sorgente musicale.
And with Digital Signal Processing, you can personalise your sound and create the perfect in-car audio experience from all your music sources.
l'elaborazione del risultato, non ufficiale, del referendum,
the support of the official referendum result,
L'elaborazione del lutto puo' essere difficile,
The grieving process can be very complicated.
Alle 18 era in chiesa con un gruppo di sostegno per l'elaborazione del lutto.
6:00, looks like she went to a grief support meeting at first methodist.
L'elaborazione del pagamento e l'evasione dell'ordine vengono eseguiti da cleverbridge, Inc., 350 N Clark, Suite 700, Chicago, IL 60654, USA.
TOOLS TO INSPIRE IMAGINATION & CREATIVITY cleverbridge, Inc., 350 N Clark, Suite 700, Chicago, IL 60654, United States
Segue poi l'elaborazione del fondo e della pittura.
Then follows the processing of the bottom and painting.
Inoltre, con l'elaborazione del segnale digitale ad alta velocità (DSP), la comunicazione ottica coerente può posizionare la ricostruzione del segnale e la compensazione della distorsione sul lato del ricevitore del sistema.
In addition, with high-speed digital signal processing (DSP), coherent optical communication can place signal reconstruction and distortion compensation at the system receiver side.
Contiene nel suo arsenale una serie di effetti per l'elaborazione del segnale.
Contains in its arsenal a set of effects for signal processing.
Raccolta e utilizzo dei dati per l'elaborazione del contratto e l'apertura di un account cliente
Data collection and application for contractual processing and opening of a customer account.
Selezionando questa opzione di pagamento, l'interessato acconsente al trasferimento dei dati personali necessari per l'elaborazione del pagamento.
With a selection of this payment option, the person concerned consents to the transfer of personal data required for payment processing.
(1) Se desideri effettuare ordini nel nostro negozio online, è necessario per la conclusione del contratto che tu fornisca i tuoi dati personali necessari per l'elaborazione del tuo ordine.
(1) If you wish to order in our webshop, it is necessary for the conclusion of the contract that you provide your personal data that we need for the processing of your order.
Utilizzando la Voicemail l'utente accetta l'elaborazione del messaggio vocale da parte di Skype e dei suoi fornitori di servizi.
By using the voicemail product, you consent to the processing of your voicemail message by Skype and its service provider.
L'elaborazione del pagamento e l'evasione dell'ordine vengono eseguiti da cleverbridge, Inc., 360 N. Michigan Ave., Suite 1900, Chicago, IL 60601-3805, USA.
durch cleverbridge, Inc., 360 N. Michigan Ave., Suite 1900, Chicago, IL 60601-3805, USA.
I dati personali relativi al rispettivo ordine sono necessari anche per l'elaborazione del contratto d'acquisto.
The processing of the purchase contract also requires such personal data, which are in connection with the respective order.
I dati personali trasmessi a PayPal sono solitamente nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento.
The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing.
Trasferiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nell'ambito del contratto, come alla banca responsabile per l'elaborazione del pagamento.
We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract with us, for example, to banks entrusted to process your payments.
I dati personali trasmessi a PayPal sono di solito nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento.
The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing.
Ogni pezzo di cibo che mangi, e ogni sorso di bevanda che bevi, ha un certo valore calorico, cioè una certa quantità di energia necessaria per l'elaborazione del corpo.
Each piece of food that you eat, and each sip of drink that you drink, has a certain calorie value, that is, a certain amount of energy required for the body to process.
Ci sono dei... ho controllato e ci sono dei gruppi di sostegno per l'elaborazione del lutto e ho pensato che, beh, potrei venire con lei.
There are some... I checked, and there are some grief groups that meet, and I just thought, look, I can go with you.
Se incontriamo un problema durante l'elaborazione del tuo ordine, potremmo utilizzare le informazioni personali che ci fornisci per contattarti.
If we encounter a problem when processing your order, we may use the personal information you provide us with to contact you.
L'elaborazione del segnale è completamente aggiornata per supportare una qualità e una risoluzione più alte.
The signal processing is extensively upgraded to support this much higher signal quality and resolution.
Wayne dice che l'elaborazione del mio dolore è atipica.
Wayne says that... my grief pattern is atypical.
Il suo appuntamento al Laboratorio per l'elaborazione del Lutto.
Your appointment at the bereavement lab.
Per l'elaborazione del pagamento è necessaria anche una fotocopia fronte/retro della carta di credito o di debito.
A photocopy of the credit or debit card (front and back) is also required for payment processing.
Una volta completata la nostra indagine e iniziata l'elaborazione del credito, possono essere necessari fino a 30 giorni prima che le detrazioni compaiano nell'account.
Once we complete our investigation and begin processing the credits, it may take up to 30 days for the credits to appear in your account.
Potremmo anche chiedere altre informazioni, come la partita IVA dell'azienda, per facilitare l'elaborazione del pagamento.
We may also ask for other information, such as a business tax ID, to help process your payment.
Sebbene ora ci siano nuove tecnologie per l'elaborazione del materiale, i prezzi per esso non sono diminuiti in modo significativo.
Although there are now new technologies for processing the material, the prices for it have not significantly decreased.
Nonostante il fatto che ora ci sono un sacco di opzioni per l'elaborazione del soffitto: limatura, stretching, sospensione, soffitti da lastre decorative e altri, davvero sicuri sono solo alcune opzioni.
Despite the fact that now there are a lot of options for processing the ceiling: filing, stretching, hanging, ceilings from decorative slabs and others, really safe are just a few options.
In terzo luogo, evitare la collaborazione multi-teste, cercare di rendere la produzione di stampi in plastica e l'elaborazione del prodotto one-stop.
Third, avoid multi-headed collaboration, try to make plastic mold production and product processing one-stop.
vista la sua risoluzione del 13 marzo 2014 sugli orientamenti generali per l'elaborazione del bilancio 2015, sezione III – Commissione(5),
having regard to its resolution of 13 March 2014 on general guidelines for the preparation of the 2015 budget, Section III - Commission(5),
Prendiamo come esempio il team di progetto di Baidu, HPC è utilizzato in molti dipartimenti, come il riconoscimento vocale, il riconoscimento dell'immagine, LBS, l'elaborazione del linguaggio naturale e così via.
Take Baidu’s project team as an example, HPC is used in many departments, such as speech recognition, image recognition, LBS, natural language processing and so on.
Il programma ha diverse versioni, che consentono di selezionare l'elaborazione del suono necessaria, in base alle attività dell'utente.
The program has several versions, allowing you to select the necessary sound processing, based on the user's tasks.
Secondo gli sviluppatori, il rivestimento inizia a funzionare mezz'ora dopo l'elaborazione del secondo strato (superiore), ma per un migliore fissaggio vale la pena aspettare ancora un paio d'ore.
According to the developers, the coating begins to work half an hour after processing the second (upper) layer, but for better fixing it is worth waiting a couple more hours.
L'elaborazione del bonifico richiede in genere da due a cinque giorni lavorativi, a seconda della banca.
It usually takes two to five business days to process your transfer, depending on your bank.
Il sistema adotta il design della struttura modulare, che è conveniente per la manutenzione e l'elaborazione del sistema.
The system adopts modular structure design, which is convenient for system maintenance and processing.
Il rilevamento automatico della posizione mediante la funzione di localizzazione del browser Internet richiede l'elaborazione del Suo indirizzo IP.
Automatic location identification using the geolocation function on an internet browser requires your IP address to be processed.
La parte A del presente allegato descrive la procedura per l'elaborazione del fascicolo tecnico.
This part describes the procedure for compiling a technical file.
Se l'oggetto nella normale rappresentazione delle persone è scorrevole, è necessario eliminare le microcracks su di esso tramite l'elaborazione del computer.
If the object in the normal representation of people is smooth, then it is necessary to eliminate microcracks on it by computer processing.
Solo le parti responsabili per l'elaborazione del tuo ordine hanno accesso alla tua carta di credito e ai dati bancari.
Only parties responsible for processing your order have access to your credit card and bank information.
Ma sono piuttosto attratto dalla terza idea, ossia l'elaborazione del cervello e il consolidamento della memoria.
But the third idea I'm quite attracted to, which is brain processing and memory consolidation.
La prima, il nervo vago, che attraversa il corpo fino al cervello, trasmette velocemente l'informazione al tronco encefalico, passando vicino a un'area importante per l'elaborazione del dolore.
First, the vagus nerve, which runs through the body into the brain, quickly transmits the information to the brain stem, passing near an important area of pain processing.
L'attività in un'area del cervello è associata con l'elaborazione del conflitto interno.
So is activity in an area of the brain associated with processing internal conflict.
1.404748916626s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
✔Digital signal processing helps to reduce noise and distinguish the speech signal from the overall spectrum of sounds which facilitates speech perception. 